Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Патасак

Пекин/Peking

Присмотрелся к ключ-карте гостиницы "Пекин" и вот что увидел.

Конечно же, смутило написание латиницей. Разве по-английски не "Beijing" должно быть? Какой ещё "Peking"? Как можно было так облажаться?

Вот, казалось бы, повод понасмехаться над владельцами гостиницы. Как можно было не знать про Beijing? Тем более это ближе всего к оригинальному произношению. Ну неужто здесь действительно имеет место столь нелепая ошибка?

864714_1000.jpg

Однако всё не так просто. Столица Китая на многих языках действительно пишется как "Peking". Например, на немецком, голландском, датском, словенском, румынском, норвежском, шведском, финском, чешском, хорватском. Видимо, оформители карточки решили угодить европейскому большинству.

Остался только главный вопрос. А на каком всё-таки языке продублировано название гостиницы? Хм. Кажется, есть способ проверить почти наверняка.

Смотрю обратную сторону ключ-карты и вижу инструкцию по применению: на русском и английском языках. Никакого немецкого или чешского.

Стало быть, на лицевой стороне также английский язык. Значит, всё же ошиблись?..

UPD. truvor: "По-английски до 1970-х город тоже назывался Peking. Это старая транслитерация тех же самых иероглифов до внедрения pinyin. Причем в США и международном английском, насколько я помню, применили новую транслитерацию к названию города намного раньше, чем в Британии. Сейчас звучит, наверно, архаично-ностальгически, по-старосветски. Т.е. это стилистически окрашенный перевод названия гостиницы, что-то вроде [Старый] Пекин, не столько сам китайский город, сколько наши с ним ассоциации. А Бэйцзин уже звучит отчетливо по-китайски".

algaedo: "Скорее всего отсылка к тому, что гостиница существует давно".

Из чего следует вывод, что я несколько недооценил гостиничных креативщиков. И на самом деле рад, что мои подозрения оказались напрасны.
Хотя в жизни всякое попадается.

Спасибо всем, кто помог разобраться в данном вопросе! Интересное расследование получилось.
Патасак

Секрет

Вспомнился случай примерно 15-летней давности.
Дело было на одной из моих первых работ. Тогда мне приходилось выписывать пропуска на разных людей, будь то кандидаты на трудоустройство, будь то сотрудники из других фирм. И вот однажды меня попросили встретить одного коллегу как раз из дружественной организации. Получилось так, что известны были только его имя и отчество. А фамилию мне надо было спуститься уточнить у самого человечка, после чего дозаполнить бумажный пропуск и затем отдать его в бюро пропусков.
В общем, спускаюсь, встречаю товарища на проходной.
- Здравствуйте! - говорю, - Мы на вас оформляем пропуск. Как Ваша фамилия?
- Секрет, - отвечает гость.
Я чуть ли не дар речи теряю от такого ответа.
- Как-как Ваша фамилия? - растерянно переспрашиваю.
- Секрет! - тем же монотонным голосом повторяет наш посетитель.
Постояв, потупив, я молча разворачиваюсь и иду с недозаполненной бумажкой в сторону бюро пропусков. Там у меня охранник спрашивает:
- Здорова! Ну чего, кого там надо пропустить?!
Я, пожимая плечами, отвечаю:
- Не знаю. Сказал "Секрет".
- Ааааа! Димка Секрет??? Давай-давай пропустим его. Давненько он к нам не приходил.

И вот тут-то до меня наконец-то дошло! Секрет - это фамилиё такое! :)
Моему удивлению не было предела. Подумать только, какие фамилии у людей бывают! А я тут, понимаешь ли, гадал, что за товарищ такой скрытный, почему не хочет себя называть.
Патасак

Кабинет Зверя

На днях по работе нужно было попасть в одно здание и найти там кабинет № 664. Ну, в общем, обычная трудовая рутина с вылазками на другие объекты для согласования проектной документации. Кабинет был найден, с нужными людьми я встретился, всё согласовал. И вот, расслабившись, вдруг задумался: если есть кабинет № 664, то значит рядом есть и № 666? Или после 665 идёт сразу 667?
Бывают же истории, когда игнорируются числа 13 и 4, даже если это целый этаж. Ну, то есть 13-й этаж по факту есть, только он не называется тринадцатым этажом.

В общем, кабинет с числом Зверя я в итоге нашёл. Вот только самого числа на двери не было, а висела табличка "6 6". Да-да, отсутствовала вторая цифра. Забавно.
Патасак

Где живут самые московские москвичи?

Вдогонку к посту "Административно-территориальная гигантомания" и в продолжение разговора про Московский. Реальность куда абсурднее, чем я предполагал! Андрей schelkunov просветил и повеселил:

"В Москве есть Новомосковский административный округ,
а в нём есть поселение Московский,
а в нём есть город Московский,
а в нём есть микрорайон Град Московский,
и в нём есть Московская улица".

Мдааа. Комментарии излишни!
А я ещё когда-то смеялся над Нижегородской улицей Нижегородского района Нижнего Новгорода. Оказывается, столичная топонимика куда беспощаднее!
Патасак

Сюрприз в носке

Представьте себе ситуацию. Спокойный летний день. Вы выходите на балкон или на крыльцо и снимаете с бельевой верёвки высохшие выстиранные носки. Садитесь на диван, пытаетесь надеть один из носков, и...

Нет, дальше я опишу, как эта ситуация выглядела со стороны.
Представьте картину: сижу такой я, надеваю носок на левую ногу, и, затем, уже практически надев, вдруг с воплями и матюгами вскидываю ногу, резко снимаю носок и выкидываю его куда подальше. Ору: "Какого хрена?! Что это меня ужалило!?" - и затем звучит длинная матерная тирада. А вы смотрите на это дело и не понимаете, что вообще происходит. Что это за театр одного актера?

И я при этом тоже не понимаю, что за хрень произошла. Почему носок меня вдруг ужалил?! Заноза, что ли? Да вот и нет! Заноза так больно не жалит. И не жужжит!!! Стоп! Что??? Жужжит?! Откуда это жжужание?! Ну-ка, ну-ка!..

Я беру носок, аккуратненько трясу его, и... Из него выпадает жужжащая оса!!! Вот же ж тварь какая! Заныкалась в носке и ещё укусила. Никак не ожидал подобного сюрприза. Хорошо ещё, что это случилось со мной, а не с кем-то более впечатлительным. Представляю, например, какой шок испытытала бы Алина, попадись ей жалящее насекомое в носке или обуви.

Вот такие бывают летние сюрпризы. Мне ещё вспомнился случай с богомолом, укусившим меня до крови. Никогда не забуду ту подлянку!
Патасак

Неотправленное Меню

Не так давно я рассказал про письмо Пауку. И да, совершенно при этом не подумал, что у многих возникнут ассоциации с лидером группы "Коррозия металла", например. Эх, надо было придумать более нейтральную фамилию - Комар или Жук... например :)

Ну да ладно, суть была не столько в самой фамилии, сколько в правилах склонения мужских фамилий подобного типа, которые нам периодически приходится нарушать, чтобы ненароком никого не обидеть.

И вот сегодня снова возникла аналогичная ситуация. Звоню в Краснодар, чтобы уточнить, кто сейчас начальник одной нужной нам конторы. Мне сообщают - Мень Владимир Петрович.
Я записал, поблагодарил за информацию и уже собрался положить трубку, как меня тут же на том конце провода попросили:
- Подождите, подождите! Важный момент! Начальник очень просит, чтобы его фамилию не склоняли в письме.
Я, конечно, начинаю возмущаться: с какой это стати мы должны писать не по правилам русского языка? И почему начальника не смущает, что он приравнивает себя к женщине?..

Но я внезапно прервал свой праведный гнев, потому как представил у себя в голове: "Кому: Меню". Ох, как меня в тот момент чуть не прорвало от смеха! Я еле сдержался.
Как тут было не вспомнить концовку одного известного пошлого анекдота: "Вам МЕНЮ? - Ага! И тебю тоже!"

Да и бог с вами, - думаю. Не хотите Меню, будет вам Мень. Но жаль, что в ответ не придёт письмо "от Меня".


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

baby kraken

Ангар Ратраков

Знаете, что это? Это - ангар ратраков. Ну, вы поняли, да? Ушат Помоев, Подрыв Устоев, Рулон Обоев. Ангар Ратраков. Чёрт возьми, какой замечательный мог быть псевдоним! И почему я раньше до него не додумался? :)

angar ratrakov.jpg
Фотография и идея - РоманБорисыч rioman


Для справки. Ратрак - специальное транспортное средство на гусеничном ходу, используемое для подготовки горнолыжных склонов и лыжных трасс. Также ратраки могут использоваться для транспортировки грузов, перевозки людей, а также при спасательных работах в соответствующей местности. В основе ратрака лежит конструкция трелёвочного трактора, адаптированная для работы в суровых зимних условиях.

Я видел несколько ратраков на Камчатке. Были там зелёные, оранжевые и красные. Жаль, не сфотографировал.
Патасак

Развлекательный канал МЁD

Наверное я впервые рекомендую юмористический контент. Но короткие развлекательные ролики с Youtube-канала "МЁD" (ранее выходили на канале "goodmood") меня действительно впечатлили и порадовали. Потрясающие пародии и скетчи! Эти ребята большие молодцы.

Если бы пешеходы вели себя как водители



Что характерно, юмор довольно адекватный, практически без пошлостей. Кое-где проскакивающий мат здесь "запикивается". Все обыгрываемые ситуации взяты из жизни, а вовсе не притянуты за уши, как во многих современных российских кинокомедиях и псевдоюмористических передачах. Часто показывается даже не пародии на жизненные ситуации, а скорее некие аллегории или отождествление обыденного явления с кем-то одушевлённым (например, "Что, если ипотека была бы человеком"). Ну и, конечно, забавные срывы покровов на тему рекламы, торговли, политики, работы в офисе и т.д. Куда же без них!

Фирма, которая занимается ничем



От всей души желаю коллективу МЁD успехов в дальнейшем творчестве! Надеюсь, до звёздной болезни или откровенного скатывания дело не скоро дойдёт.

P.S. Из недостатков отметил бы разве что вступительный джингл, бьющий по мозгам. А в целом, музыка на фоне играет довольно приятная.
Патасак

Буркина-Фасо

Где-то с первых классов школы я начал увлечённо изучать атласы мира из дедушкиной коллекции. Мне запоминались разные географические объекты и диковинные топонимы. Некоторые особенно врезались в память.
А моей любимой страной стала Буркина-Фасо. Меня безумно забавляло это название, при том, что оно было замечено только в одном, самом новом на тот момент, атласе. На старых картах данное государство ещё именовалось Верхней Вольтой. А не менее примечательный Кот-Д'Ивуар носил поэтическое название Берег Слоновой Кости (что, собственно, и являлось буквальным переводом на русский язык нынешнего названия, как я узнал позже).

А что касается названия "Буркина-Фасо", то оно стало для меня культовым. Тогда я ещё не был знаком с термином "банановая республика", непосредственно связанным с Верхней Вольтой, поэтому экзотическая африканская страна казалась мне чем-то безумно забавным, из той же серии, что и Крыжополь с Урюпинском.

Прикола ради, я стал находить разное применение словесной конструкции "[...]ина-Фасо". Например, московский район Куркино я именовал "Куркина-Фасо". И аналогичное название я присвоил такому блюду как курица с фасолью. Деревня Бабкино соответственно превратилось у меня в Бабкина-Фасо.
Алина умудрилась подхватить эту тему с "Фасо" и придумала волшебную страну "Фасольские Горы". Оттуда, по её мнению, прибыли игрушки. И там они оживают.

А ещё я обожал страну Бурунди со столицей Бужумбура. Но это уже другая история :)


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Патасак

Зловещие сосули

Можно бесконечно благодарить уважаемую Валентину Ивановну за то, что вбросила в широкий обиход слово "сосули". То, от чего должен пробегать мороз по коже, в итоге вызывает улыбку, а то и заразительный смех. Российская академия наук (РАН) признала слово "сосули" нормой русского языка (как редко употребляемая форма слова "сосульки").

IMG_20180213_120108_1518508868659.jpg

Ледяные сосульки, свисающие с крыш или козырьков городских домов, я воспринимаю как нечто зловеще-прекрасное. Если визуально, то это очень красивое и живописное явление. Мне иногда нравится разглядывать здоровенные ледяные сталактиты и высматривать какие-нибудь причудливые очертания. Иногда они красиво светятся в лучах солнца.
Но сосули коварны. Когда неподалёку от тебя падает такая здоровенная ледяная конструкция, становится, мягко говоря, не по себе. И даже удивительно, что жертв сосулек не так много, как могло быть. Спасибо коммунальным службам, старающимся быстрее очистить края крыш от залежавшегося снега и ледяных наростов. Но всё же не стоит расслабляться, гуляя по центральным улочкам города. Недостаток центральных районов любого большого города (не обязательно Москвы) в том, что пешеходные тротуары улиц располагаются вплотную к стенам домов. Таким образом, головы пешеходов оказываются под ударом.

По этой причине я больше люблю широкие проспекты или бульвары.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.