Captain Kraken (patasak) wrote,
Captain Kraken
patasak

Categories:

Мнение о мини-сериале "Война и мир" (Великобритания, 2016)

Показываемая по Первому каналу экранизация культового романа Льва Толстого "Война и мир" отвратительна. Отвратительна просто до ужаса.
И дело даже не в бездарной адаптации, и не в том, что поместье Болконских напоминает американскую ферму. Простить можно и то, что русских гусар изображают британские хипстеры, а патлатый Долохов выглядит как Оззи Осборн в молодости. Да и пускай уж 15-летнюю Наташу Ростову изображает 27-летняя актриса, выглядящая на все 30. Есть немало примеров, когда взрослые актрисы прекрасно играют юных девушек.

Пускай иностранцы видят всё так. Возможно, что и мы коверкаем образы Шерлока Холмса и графа Монте-Кристо. Но дело, ещё раз говорю, не в этом. Дело в кошмарнейшей актёрской игре. И в вопиющем мискастинге.
Так отвратительно сыграть Долохова, Денисова, Николая и Наташу Ростовых надо было очень постараться! А Андрей Болконский настолько ужасен, что лучше бы я этого не видел...

Не разочаровали только актёры постарше, сыгравшие пожилых князей, и Пол Дано, на удивление прилично сыгравший Пьера Безухова. Очень мне нравится Пол Дано, и я прекрасно помню этого актёра по блестящей роли в драме "Нефть". Но до Сергея Бондарчука ему, конечно же, как до неба.

Тем, кто так же как и я ещё не прочитал "Войну и мир", категорически не рекомендую смотреть сериал режиссёра Тома Харпера (равно как и прочитавшим, которым фальшь разглядеть будет проще). Во избежание извращённого представления о столь эпичном произведении.
А если читать неохота, то, в конце концов, можно посмотреть блестящую экранизацию Сергея Бондарчука. Но только не это надругательство над шедевром.

Такое впечатление сложилось у меня по одной вчерашней серии, в которой как раз показали события только что прочитанных мною глав романа. Думаю, одной этой серии достаточно, чтобы сделать общие выводы о сериале...
Tags: Война и мир, Лев Толстой, кино, отзывы
Subscribe

  • Потерянная Адыгея

    Решившись снова взяться за дело, как в прежние времена, я захотел в первую очередь подробно написать о путешествии в Адыгею. Та поездка состоялась в…

  • Ян Лапотков в передаче "Орёл и решка"

    "Орёл и решка" - довольно интересный телевизионный проект о путешествиях. В нынешнем году передаче исполняется 10 лет. Думаю, для большинства моих…

  • Зимнее великолепие

    Пока я собирался с мыслями, данный пост уже не особо актуален. Хочу всего-навсего выразить радость, что нынешняя зима реально похожа на зиму. И пусть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Потерянная Адыгея

    Решившись снова взяться за дело, как в прежние времена, я захотел в первую очередь подробно написать о путешествии в Адыгею. Та поездка состоялась в…

  • Ян Лапотков в передаче "Орёл и решка"

    "Орёл и решка" - довольно интересный телевизионный проект о путешествиях. В нынешнем году передаче исполняется 10 лет. Думаю, для большинства моих…

  • Зимнее великолепие

    Пока я собирался с мыслями, данный пост уже не особо актуален. Хочу всего-навсего выразить радость, что нынешняя зима реально похожа на зиму. И пусть…