May 8th, 2019

Патасак

Неотправленное Меню

Не так давно я рассказал про письмо Пауку. И да, совершенно при этом не подумал, что у многих возникнут ассоциации с лидером группы "Коррозия металла", например. Эх, надо было придумать более нейтральную фамилию - Комар или Жук... например :)

Ну да ладно, суть была не столько в самой фамилии, сколько в правилах склонения мужских фамилий подобного типа, которые нам периодически приходится нарушать, чтобы ненароком никого не обидеть.

И вот сегодня снова возникла аналогичная ситуация. Звоню в Краснодар, чтобы уточнить, кто сейчас начальник одной нужной нам конторы. Мне сообщают - Мень Владимир Петрович.
Я записал, поблагодарил за информацию и уже собрался положить трубку, как меня тут же на том конце провода попросили:
- Подождите, подождите! Важный момент! Начальник очень просит, чтобы его фамилию не склоняли в письме.
Я, конечно, начинаю возмущаться: с какой это стати мы должны писать не по правилам русского языка? И почему начальника не смущает, что он приравнивает себя к женщине?..

Но я внезапно прервал свой праведный гнев, потому как представил у себя в голове: "Кому: Меню". Ох, как меня в тот момент чуть не прорвало от смеха! Я еле сдержался.
Как тут было не вспомнить концовку одного известного пошлого анекдота: "Вам МЕНЮ? - Ага! И тебю тоже!"

Да и бог с вами, - думаю. Не хотите Меню, будет вам Мень. Но жаль, что в ответ не придёт письмо "от Меня".


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.