Captain Kraken (patasak) wrote,
Captain Kraken
patasak

Categories:

Сферическая Беларусь в Украине

Слово "Беларусь", употребляемое к месту и не к месту, порой сильно раздражает. Такое впечатление, что нормальных грамотных людей зашугали очередные чудаки (наподобие тех, кто вынуждает злоупотреблять словами "крайний" или "ходить"), плюющие на логику и здравый смысл и ставящие во главу угла свои личные комплексы.
Кто вам сказал, что "Белоруссия" - это неправильно и оскорбительно? Чушь собачья! Мы продолжаем употреблять прилагательное "белорусский (-ая, -ие)", но при этом панически боимся употреблять исходное слово "Белоруссия". Заодно забываем про принцип словообразования в русском языке: соединительной может быть только гласная "о", но никак не "а" ("Белая Русь" = "БелОруссия"). А что касается принятого официального обращения - "Республика Беларусь", - то в эти дебри лучше вообще не лезть, ибо внезапно выяснится, что такого государства как "Россия" не существует, ведь официальное название нашей страны - "Российская Федерация". Давайте уж тогда запрещать англоязычным называть нас "Раша", что ли. Тоже ведь можно притянуть за уши оскорбительный контекст...
Собственно, мои доводы понятны любому здравомыслящему человеку. Здесь я Америку не открыл.
Филолог vikingspb в своё время очень доходчиво разъяснил суть этого вопроса. Настоятельно рекомендую ознакомиться с его мнением.

Теперь об украинском вопросе. Как это ни прискорбно, но по современным правилам русского языка правильно говорить "в Украине". Да-да, это правда. Я до сих пор не могу в это поверить. При том, что СМИ произносят только "на Украине" и никак иначе (если не сами украинцы, конечно). И вот ведь в чём парадокс: любое изменение в правилах русского языка предаётся широкой огласке (вон как долго мусолили "брачащихся"), а тут всё сделали втихаря, словно бы с целью не мешать лингвистическим холиварам. Однако наберите в поисковике "в или на Украине" - и моментально получите правильный ответ. Который многих не обрадует. Как не обрадовал и меня.
При этом, что самое забавное, употребление с предлогом "на" однозначно неправильным не считается. Это допустимая форма разговорной речи.
И есть ещё более мозговыносящий момент: про советскую Украину (Украинскую ССР, если точнее) можно говорить с предлогом "на", а вот про современную независимую Украину - правильно с "в". В итоге я могу сказать про себя парадоксальную фразу: "Я несколько лет прожил на Украине, но никогда не ездил в Украину". Забавно, не правда ли? :)

Ох, уж эта филология. Ох, уж эти политические холивары. Вечная тема.




Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: баттхёрт, география, грамотеи, журналы, карательная психология, конфуз, мизантропия, мозговынос, размышления, разрыв шаблона, русский язык, факты
Subscribe

Posts from This Journal “география” Tag

  • Ян Лапотков в передаче "Орёл и решка"

    "Орёл и решка" - довольно интересный телевизионный проект о путешествиях. В нынешнем году передаче исполняется 10 лет. Думаю, для большинства моих…

  • Провожая 2020 год

    Не буду оригинален. Как и многие, скажу, что 2020 год был очень сложным для меня и держал в напряжении до последнего мига. Год крайне непредсказуемый…

  • Командировка в Липецк (18.11.20 - 20.11.20)

    Свершилось! Наконец-то в нынешнем году я выбрался за пределы Московской области. Казалось бы, в самый нетуристический месяц. Да ещё и во второй его…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 146 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “география” Tag

  • Ян Лапотков в передаче "Орёл и решка"

    "Орёл и решка" - довольно интересный телевизионный проект о путешествиях. В нынешнем году передаче исполняется 10 лет. Думаю, для большинства моих…

  • Провожая 2020 год

    Не буду оригинален. Как и многие, скажу, что 2020 год был очень сложным для меня и держал в напряжении до последнего мига. Год крайне непредсказуемый…

  • Командировка в Липецк (18.11.20 - 20.11.20)

    Свершилось! Наконец-то в нынешнем году я выбрался за пределы Московской области. Казалось бы, в самый нетуристический месяц. Да ещё и во второй его…