Captain Kraken (patasak) wrote,
Captain Kraken
patasak

Category:

Капитан дальнего хождения

У меня вопрос к любителям морских или речных круизов. Почему вы все - вот вообще все, без исключения! - пишете "мы ходили" вместе "мы плавали"? Неужто вас настолько зашугали моряки, что вы даже в обыденной речи боитесь употреблять слово "плавали"? Даже если общаетесь с людьми, не имеющими профессионального отношения к флоту.

Доводы моряков о том, что плавает только известная субстанция, несколько предвзяты и необъективны. Потому что с таким же успехом на это можно ответить: "А ходят пешком под стол". К тому же, моряки сами себе противоречат, употребляя такие термины как "капитан дальнего плавания" или "плавсредство".

Нет, это понятно, что на корабле (кстати, цепляние к слову "корабль" - это ещё одна известная дисциплина "Специальной олимпиады", но заострять на этом внимание не буду) главный - это капитан. Лучше лишний раз его не раздражать и вообще стараться не перечить.

Но здесь-то, в Живом журнале или разных соцсетях, к чему эти лингвистические маразмы? Допустим, теплоход и прочие суда ходят - это справедливо и логично. Но вы-то на них (если только ПО ним) не ходите! Вы на них как раз-таки плывёте. Или передвигаетесь, перемещаетесь. Не суть. Но когда говорят о судоходном путешествии "мы ходили туда-то", то представляешь себе эдаких Флинстоунов, просунувших свои ножки через днище судна и так и топающих всё путешествие. Автобус или троллейбус тоже ходят. Но вы же не говорите "мы ходили на автобусе", так как понимаете, насколько тупо это звучит.
Я уж не говорю о том, что возникает двоякое толкование: "Ходили от Ярославля до Рыбинска? Круто! Я тоже хочу в такой поход!"

И меня реально это коробит. Даже вызывает эффект пенопласта по стеклу. Обидно, что так заставляют говорить грамотных людей. Буквально силой.

У меня уже были схожие рассуждения на тему "крайний/последний" в записи "Крайний из могикан". Там же я поведал случай, как при мне грамотно высмеяли одного любителя "крайностей". Если кто пропустил, советую почитать ту запись. Было забавно.
Tags: баттхёрт, грамотеи, журналы, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “грамотеи” Tag

  • Согласно графика

    Сегодня на дверях столовой я увидел следующее объявление: "С 30 сентября столовая будет работать согласно нового графика". Меня от такого…

  • Неотправленное Меню

    Не так давно я рассказал про письмо Пауку. И да, совершенно при этом не подумал, что у многих возникнут ассоциации с лидером группы "Коррозия…

  • Письмо Пауку

    В официальной переписке иногда случаются забавные моменты. Либо фамилия смешная попадётся, либо нас самих как-нибудь чудно исковеркают. Несколько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 52 comments

Posts from This Journal “грамотеи” Tag

  • Согласно графика

    Сегодня на дверях столовой я увидел следующее объявление: "С 30 сентября столовая будет работать согласно нового графика". Меня от такого…

  • Неотправленное Меню

    Не так давно я рассказал про письмо Пауку. И да, совершенно при этом не подумал, что у многих возникнут ассоциации с лидером группы "Коррозия…

  • Письмо Пауку

    В официальной переписке иногда случаются забавные моменты. Либо фамилия смешная попадётся, либо нас самих как-нибудь чудно исковеркают. Несколько…